Traductions de „textlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

textlich ADJ

textlich

del testo, testuale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ausgekoppelten Singles Gekreuzigt und Unsere Rettung waren textlich religionskritisch, was sich auch auf den anderen Liedern des Albums widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Die Strophen beider Versionen sind sich sehr ähnlich, während die Refrains sowohl textlich als auch musikalisch vollkommen unterschiedlich sind.

de.wikipedia.org

Diese ist im 12. Jahrhundert textlich bezeugt und wurde über einer älteren Befestigungsanlage errichtet.

de.wikipedia.org

Jedes dieser Lieder bezog sich für gewöhnlich auch inhaltlich/textlich auf das Thema der Episode, in der sie vorkamen.

de.wikipedia.org

Auch ihm fiel auf, dass textlich meist Themen wie Religion und Sex behandelt werden.

de.wikipedia.org

Die Kantate knüpft textlich an das für diesen Tag bestimmte Evangelium an, das vom Gleichnis des ungerechten Haushalters erzählt ().

de.wikipedia.org

Der Wagen ist nicht erhalten, es gibt von ihm lediglich – leicht voneinander abweichende – bildliche Darstellungen und textliche Beschreibungen.

de.wikipedia.org

Darunter findet sich die Regionalplanung, welche in den Raumordnungsplänen für die Teilräume der Länder textliche und grafische Planungsvorgaben enthält.

de.wikipedia.org

Die textlich beschriebene Kühle wird auch mithilfe eines blauen Farbfilters visualisiert.

de.wikipedia.org

Textlich handelt das Lied über Personen, die sich gegenüber anderen verstellen und nicht sie selbst sind.

de.wikipedia.org