Traductions de „tramonta“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

ultramontan ADJ REL

ultramontan

ultramontano

Ultramontane <-n, -n> SUBST m

Ultramontane

ultramontano m

Ostermontag SUBST m

Ostermontag

lunedì m di Pasqua, Pasquetta f

Ultramontanismus <Ultramontanismus> SUBST m

Ultramontanismus

ultramontanismo m

I . trampeln VERBE intr

1. trampeln +haben:

trampeln

battere (od pestare) i piedi

vor Begeisterung trampeln +haben

battere i piedi per l’entusiasmo

2. trampeln (sich trampelnd fortbewegen) pej :

trampeln +sein

calpestare (camminando) con passi pesanti

über den Rasen trampeln pej +sein

calpestare il prato con passi pesanti

II . trampeln VERBE trans

jemanden zu Tode trampeln

calpestare e uccidere qn

etwas platt trampeln

schiacciare qc

Vormontage <Vormontage, -n> SUBST f

Vormontage

premontaggio m