Traductions de „trompeten“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . trompeten VERBE intr +haben

1. trompeten:

trompeten

suonare la tromba

2. trompeten (Elefant):

trompeten

barrire

II . trompeten VERBE trans

trompeten

suonare con la tromba

trompeten VERBE

Entrée d'utilisateur

trompeten (Elefant)

barrire

Trompete <-, -n> SUBST f

Trompete

tromba f

Trompete blasen

suonare la tromba

Expressions couramment utilisées avec trompeten

mit Pauken und Trompeten durchfallen ugs

essere clamorosamente stangato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Besetzung besteht aus fünf Trompeten, zwei Hörnern, fünf Posaunen und einer Tuba.

de.wikipedia.org

Außerdem besteht die Besetzung zusätzlich aus drei Trompeten, da der Fürst seine Holzbläser entlassen hatte.

de.wikipedia.org

Es bestand zu dieser Zeit aus 20 Trompeten, 4 Kegeloboen, 40 Kesseltrommeln und 4 Zylindertrommeln.

de.wikipedia.org

Das Werk beginnt mit einem grellen, in zwei Sechstongruppen unterteilten und wiederholten Fanfarensignal der Trompeten, welches die Zwölftonreihe einleitet.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Besetzung war somit: Streicher, Trompeten, Orgel und Pauken.

de.wikipedia.org

Dieser zeigte sich zunächst vor allem in der Erweiterung des instrumentarischen Bestandes durch Violinen, Celli, Klarinetten, Trompeten oder Gitarren.

de.wikipedia.org

Ein schneidender Einwurf der Trompeten und Posaunen gipfelt in harten Paukenschlägen, die an jene in den Vorboten des Frühlings im ersten Teil erinnern.

de.wikipedia.org

Es gibt Bestände von immergrünen Arten, wie Rhododendron oder Koniferen und botanischen Exoten wie Magnolien, Trompeten- und Tulpenbaum.

de.wikipedia.org

Ein herausstechendes Werk ist die Symphonie fantastique, in der neben zwei Trompeten zwei Kornette verlangt werden.

de.wikipedia.org

Herolde auf weißen Pferden in Samtgewändern aus Purpur und angetan mit dem Zeichen der Lilie bliesen silberne Trompeten.

de.wikipedia.org