Traductions de „unnachahmlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

unnachahmlich ADJ

unnachahmlich

inimitabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber seine Musik, und das könne man gar nicht oft genug wiederholen, sei unnachahmlich superb und immer noch die größte Show-Musik, die man sich vorstellen könne.

de.wikipedia.org

Seine künstlerische Arbeit hat sich zu einem unnachahmlichen Stil entwickelt.

de.wikipedia.org

Beide Popstandards seien Paradebeispiele für den unnachahmlichen Ansatz des Bop-Pioniers beim Arrangieren und bieten auch einen beeindruckenden Einblick in seine Einflüsse.

de.wikipedia.org

Er verstand es auf unnachahmliche Weise, einem Modell zu folgen und es gleichzeitig umzubilden.

de.wikipedia.org

Für Forces haben Daniel & Geo Fuchs einzelne Objekte – Düsenjets, Waffen, Handgranaten, Projektile – in ihrer unnachahmlich nüchternen und distanzierten Betrachtungsweise in den Mittelpunkt ihrer Fotografie gerückt.

de.wikipedia.org

Das ist unnachahmlich, ungewöhnlich für einen Degeto-Film und in höchstem Maße unterhaltsam.

de.wikipedia.org

Kollegen würdigten zudem seine Lehrmethoden, sein Engagement und seine didaktischen Fähigkeiten und hoben hervor, dass er es auf unnachahmliche Weise verstand, seine Studenten zu begeistern.

de.wikipedia.org

Hervorgehoben werden in der Literatur mehrfach seine Transkriptionen von Schubertliedern für Cello, die er „unnachahmlich“ vorgetragen haben soll.

de.wikipedia.org

Die Band entwickelte einen sehr eigenen, unnachahmlichen Stil, der ihr einen Kultstatus einbrachte.

de.wikipedia.org

Dies ist in Wirklichkeit eine Auszeichnung für den Ultra-Professionellen, der er war, und Bestätigung für sein unnachahmliches Formbewusstsein.

de.wikipedia.org