Traductions de „unmündig“ dans le dictionnaire allemand » italien

unmündig ADJ

unmündig

minorenne

jemanden für unmündig erklären

interdire qn

Expressions couramment utilisées avec unmündig

jemanden für unmündig erklären

interdire qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings finden sich Passagen, die so verstanden werden können, dass schon in neutestamentlicher Zeit bei der Taufe ganzer Familien auch unmündige Kinder getauft wurden.

de.wikipedia.org

Hinterlassenenrenten erhalten Witwen und Witwer, sofern sie unmündige oder in Ausbildung befindliche Kinder im gemeinsamen Haushalt haben.

de.wikipedia.org

Er musste das Tischlerhandwerk erlernen, da vier unmündige Geschwister und seine Mutter keinen weiteren Schulbesuch ermöglichen konnten.

de.wikipedia.org

Die unmündigen Zöglinge wurden in andere Heime überstellt, die anstaltseigenen Schulen und Lehrwerkstätten geschlossen und qualifizierte Erzieher entlassen.

de.wikipedia.org

Das Museum behandelt das Leben der Armen, Mägde und Knechte, der unmündig Gehaltenen.

de.wikipedia.org

Unmündige Minderjährige dürfen nach § 76 Fremdenpolizeigesetz nicht in Schubhaft genommen werden.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Todes des Vaters 1763 war er noch unmündig, so dass er mehrere Jahre unter Vormundschaft stand.

de.wikipedia.org

Es bestand zu dieser Zeit eine Vormundschaftsregierung für Ernsts unmündige Erben.

de.wikipedia.org

Rechtlich waren sie formal unmündig; Vater, Ehemann oder Vormund waren ihnen übergeordnet, auch die Verfügungsgewalt über den Besitz wird Frauen in mehreren Gesetzen abgesprochen.

de.wikipedia.org

Mehrere unmündige Kinder machten eine ehebaldigste Heirat notwendig.

de.wikipedia.org