Traductions de „unmündig“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

unmündig ADJ

unmündig

minorenne

jemanden für unmündig erklären

interdire qn

Expressions couramment utilisées avec unmündig

jemanden für unmündig erklären

interdire qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrere unmündige Kinder machten eine ehebaldigste Heirat notwendig.

de.wikipedia.org

In besonders privilegierten Gebieten durften die Untertanen den Landvogt sogar selbst wählen, wodurch dieser auch als Vertreter der politisch unmündigen Untertanen auftrat.

de.wikipedia.org

Es bestand zu dieser Zeit eine Vormundschaftsregierung für Ernsts unmündige Erben.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass er 1429 zugunsten seiner beiden noch unmündigen Söhne zurücktrat.

de.wikipedia.org

Allerdings finden sich Passagen, die so verstanden werden können, dass schon in neutestamentlicher Zeit bei der Taufe ganzer Familien auch unmündige Kinder getauft wurden.

de.wikipedia.org

Nun brachen schwere Zeiten für die Familie an: 1684 starb die Mutter, und der Vater blieb mit den drei unmündigen Kindern zurück.

de.wikipedia.org

Der Vater verstarb früh und hinterließ mehrere unmündige Kinder.

de.wikipedia.org

Anderenfalls liegt auch bei unmündigem älterem Sexualpartner Missbrauch vor.

de.wikipedia.org

Rechtlich waren sie formal unmündig; Vater, Ehemann oder Vormund waren ihnen übergeordnet, auch die Verfügungsgewalt über den Besitz wird Frauen in mehreren Gesetzen abgesprochen.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Todes des Vaters 1763 war er noch unmündig, so dass er mehrere Jahre unter Vormundschaft stand.

de.wikipedia.org