Traductions de „unmündig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ụnmündig ADJ

1. unmündig (nicht volljährig):

unmündig

niepełnoletni

2. unmündig JUR:

jdn für unmündig erklären

ubezwłasnowolnić kogoś

3. unmündig (geistig unselbständig):

unmündig

niedojrzały

Expressions couramment utilisées avec unmündig

jdn für unmündig erklären

ubezwłasnowolnić kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ließ zahlreiche Bischöfe vor der längeren Herrschaft eines unmündigen Kindes zurückschrecken.

de.wikipedia.org

Nun brachen schwere Zeiten für die Familie an: 1684 starb die Mutter, und der Vater blieb mit den drei unmündigen Kindern zurück.

de.wikipedia.org

Sie hatte drei noch unmündige Kinder, die nun von ihrem Bruder versorgt und aufgezogen werden mussten.

de.wikipedia.org

Da er nur drei unmündige Töchter hinterließ, übernahmen andere Personen das Unternehmens.

de.wikipedia.org

Anderenfalls liegt auch bei unmündigem älterem Sexualpartner Missbrauch vor.

de.wikipedia.org

Die unmündigen Zöglinge wurden in andere Heime überstellt, die anstaltseigenen Schulen und Lehrwerkstätten geschlossen und qualifizierte Erzieher entlassen.

de.wikipedia.org

Hinterlassenenrenten erhalten Witwen und Witwer, sofern sie unmündige oder in Ausbildung befindliche Kinder im gemeinsamen Haushalt haben.

de.wikipedia.org

In besonders privilegierten Gebieten durften die Untertanen den Landvogt sogar selbst wählen, wodurch dieser auch als Vertreter der politisch unmündigen Untertanen auftrat.

de.wikipedia.org

Mehrere unmündige Kinder machten eine ehebaldigste Heirat notwendig.

de.wikipedia.org

Seine Einwohner zu dieser Zeit waren 3 Ehepaare, 4 unmündige Kinder, 1 erwachsenes Kind.

de.wikipedia.org