Traductions de „verabreichen“ dans le dictionnaire allemand » italien

verabreichen VERBE trans

1. verabreichen:

verabreichen

somministrare

Idiomes/Tournures:

jemandem eine Tracht Prügel verabreichen ugs

dare un sacco di botte a qn

Expressions couramment utilisées avec verabreichen

jemandem eine Tracht Prügel verabreichen ugs

dare un sacco di botte a qn

jemandem einen Nasenstüber versetzen, verabreichen

dare un buffetto sul naso a qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei daraus folgender starker Schädigung der Leber kann es als Übergangslösung verabreicht werden, bis ein geeignetes Spenderorgan zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Die Fixierung von Patienten wird allerdings immer seltener angewendet, an ihre Stelle ist häufig das Verabreichen von Beruhigungsmitteln getreten.

de.wikipedia.org

Ist eine Therapie mit nur einem Medikament (Monotherapie) nicht erfolgreich, werden mehrere, meist jedoch nicht mehr als drei, Medikamente gleichzeitig verabreicht (Kombinationstherapie).

de.wikipedia.org

Wurden dieser Maus Benzodiazepine verabreicht, normalisierte sich deren Verhaltensweise.

de.wikipedia.org

Es kann intravenös als systemische Lyse und in speziellen Fällen über einen Katheter intraarteriell als lokale Lyse verabreicht werden.

de.wikipedia.org

Das Medikament wird nicht im Darm resorbiert und wird daher per Injektion an 20 bis 30 aufeinanderfolgenden Tagen verabreicht.

de.wikipedia.org

Da die Verbindung auch eine appetitanregende Wirkung zeigt, wird es häufig zur Palliativversorgung kachektischer Patienten verabreicht.

de.wikipedia.org

Ebenfalls hilfreich können oral verabreichte Antihistaminika sein, die den Juckreiz und damit die Gefahr der Epilepsie-ähnlichen Anfälle reduzieren können.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird Patienten in der Notfall- und Intensivmedizin sehr häufig zusätzlicher Sauerstoff verabreicht.

de.wikipedia.org

Die Samen wurden vermischt mit Wein bei Gelbsucht verabreicht.

de.wikipedia.org