Traductions de „Verabredung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verabredung <-, -en> SUBST f

1. Verabredung (Vereinbarung):

Verabredung

accordo m

2. Verabredung (Treffen):

Verabredung

appuntamento m

Expressions couramment utilisées avec Verabredung

eine Verabredung verdösen

dimenticare un appuntamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um zu einer Verabredung mit ihr zu kommen, klärt der Prinz das Missverständnis nicht auf.

de.wikipedia.org

Der Anklagepunkt Verabredung zur Verübung von Kriegsverbrechen wurde jedoch im Verlauf des Verfahrens nicht eigens verfolgt; er wurde dem Anklagepunkt Verbrechen gegen den Frieden subsumiert.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wurden die Probandinnen gefragt, ob sie sich mit einer solchen Person verschiedene Beziehungsformen vorstellen könnten (etwa eine Verabredung, eine feste Beziehung, eine Heirat).

de.wikipedia.org

Er überrascht sie mit Geschenken, lädt sie zu Verabredungen ein und läuft ihr immer häufiger nach.

de.wikipedia.org

Sein Gesundheitszustand hatte sich aber inzwischen verschlechtert und er musste feststellen, dass viele Verabredungen getroffen wurden, ohne ihn zu konsultieren.

de.wikipedia.org

Nur dann, wenn Streit über die Verbindlichkeit der Verabredungen entsteht, muss rechtlich bewertet werden, ob einzelne Regelungen zum Thema Interessenausgleich oder zum Thema Sozialplan gehören.

de.wikipedia.org

Sie beschließen eine weitere Verabredung, diesmal in einem richtigen Restaurant.

de.wikipedia.org

Ihre bestimmenden Hobbys sind ihr Pferd sowie die Verabredung mit Männern auf entsprechenden Online-Plattformen.

de.wikipedia.org

Vorgeworfen wurde dem ehemaligen Schiedsrichter bandenmäßiger Betrug sowie die versuchte Verabredung von Geldwäsche.

de.wikipedia.org

Angeklagt wurden die Mitglieder außerdem wegen Körperverletzung, Kokain- und Oxycodonhandel, Verabredung zur Erpressung und Verstößen gegen das Waffengesetz.

de.wikipedia.org