Traductions de „vermehrbar“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

propagabile

vermehrbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erkannte, dass in einer wachsenden Volkswirtschaft Boden der einzige nicht vermehrbare Produktionsfaktor darstellt.

de.wikipedia.org

Das gilt für berufliche Positionen (und damit Einkommensmöglichkeiten junger Erwachsener) und besonders für nicht vermehrbare Flächen der Immobilien und damit den Platz und die Gelegenheit zur Schaffung eines Familienheims.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Güter, die einerseits nicht beliebig vermehrbar sind und die andererseits an Wert verlieren, je mehr Menschen sie konsumieren.

de.wikipedia.org

Vorteil der Methode ist, dass auch bei Arten, die sich nur schwer bewurzeln und daher schlecht als Steckling vermehrbar sind, eine vegetative Vermehrung durchführbar ist.

de.wikipedia.org

Nach DNA-Analysen waren dabei zum Beispiel weniger als 1 % der in natürlichen Medien gefundenen Stämme auf den konventionellen Nährmedien vermehrbar.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht mehr durch Gold gedeckt und theoretisch beliebig vermehrbar.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Güter, die einerseits nicht beliebig vermehrbar sind, d. h. absolut knapp sind, und die andererseits an Wert verlieren, je mehr Menschen sie konsumieren.

de.wikipedia.org

Keinesfalls sollte es so leicht vermehrbar wie etwa Papier sein; gewünscht waren eine allgemeine Akzeptanz, Ästhetik, Propagandafunktion, Teilbarkeit in Unternominale, mechanische Festigkeit und Korrosions­beständigkeit sowie eine hohe Wertdichte.

de.wikipedia.org

Boden als Teil der Erdoberfläche ist – bis auf die wenigen Möglichkeiten der Landgewinnung und Melioration – nicht vermehrbar.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht mehr durch Gold gedeckt und theoretisch beliebig vermehrbar, wobei die tatsächliche Geldmenge heute normalerweise durch unabhängige staatliche Zentralbanken gesteuert wird.

de.wikipedia.org