Traductions de „vorchristlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

vorchristlich ADJ

vorchristlich

precristiano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Innenausstattung mit den vorchristlichen Motiven wurde für das Kircheninnere beibehalten, aber durch ein christliches Apsismosaik (um 470) ergänzt.

de.wikipedia.org

Archäologisch finden sich Spuren einer früheren Besiedlung in Form von vier vorchristlichen Gräbern.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine hagiographische Arbeit in vorchristlicher Schreibtradition.

de.wikipedia.org

In vorchristlicher Zeit war die Gegend durch die Veneter besiedelt.

de.wikipedia.org

Eine Voraussetzung hierfür war die Existenz von Bügelscheren, die im letzten vorchristlichen Jahrtausend mehrfach nachgewiesen werden können.

de.wikipedia.org

Auf dem Koosbüsch wurde ein ausgedehntes Gräberfeld der Latènezeit aus dem letzten vorchristlichen Jahrhundert, ausgegraben.

de.wikipedia.org

Die Ursprünge der Burg reichen weit zurück, auf dem Basaltfelsen soll sich gar schon ein vorchristliches Ringfort befunden haben.

de.wikipedia.org

Schriftlich ist über diese Zeit nichts überliefert, jedoch bezeugen zahlreiche Bodenfunde eine vorchristliche Besiedlung.

de.wikipedia.org

In vorchristlicher Zeit mag das Radkreuz als Symbol der Sonne gegolten haben.

de.wikipedia.org

Mit der Kapelle wurde hier möglicherweise auch ein noch bestehender heidnischer Kultort vereinnahmt, um vorchristliche Gebräuche und Vorstellungen zurückzudrängen.

de.wikipedia.org