Traductions de „vorhersehen“ dans le dictionnaire allemand » italien

vorhersehen <irr> VERBE trans

vorhersehen

prevedere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings hatte er diesen Schritt vorhergesehen, wenn nicht vorbereitet.

de.wikipedia.org

Der Zeitaufwand, den ein Abenteuer benötigt, ist kaum vorherzusehen.

de.wikipedia.org

Bedeutsame Paradigmenwechsel, ob in Politik und Gesellschaft oder in Wirtschaft und Märkten sind für uns schwer vorherzusehen.

de.wikipedia.org

Für die Phase 4 ist vorhergesehen, dass das Terminal 2 und das Frachtterminal erweitert werden.

de.wikipedia.org

Wegen des Konfliktes zwischen Landständen und Herzog ließ sich die württembergische Außenpolitik schwer vorhersehen.

de.wikipedia.org

Als die Kinder zu Weihnachten angereist sind, kommt es so, wie es die Mutter vorhergesehen hatte.

de.wikipedia.org

Ereignisse, die sich positiv oder hilfreich auf ein angestrebtes Ziel auswirken, werden mit einer höheren Wahrscheinlichkeit vorhergesehen, beziehungsweise motiviert.

de.wikipedia.org

Bevor die Spieler mit dem Wandlauf beginnen, neigt sich auch die Kamera des Spiels leicht, so dass Spieler die Bewegung vorhersehen können.

de.wikipedia.org

Durch Visionen einzelner betroffener Personen ist es diesen möglich, die Zukunft vorherzusehen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter soll eine bedeutende Zukunft für ihn vorhergesehen haben.

de.wikipedia.org