Traductions de „wiederverwerten“ dans le dictionnaire allemand » italien

wiederverwerten VERBE trans

wiederverwerten

riciclare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus konnten in den letzten Jahren über 5400 Tonnen Abfall wiederverwertet werden.

de.wikipedia.org

2012 wurden 34,9 % des Mülls wiederverwertet, 2014 45,2 %, 2016 52,5 % und 2017 55,5 %.

de.wikipedia.org

NiCd-Akkus lassen sich bei ordnungsgemäßer Entsorgung gut wiederverwerten.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Phase ist es, die Produkte der Durchführungsphase zu konservieren, sodass sie später wiederverwertet werden können, Produkte können sein, Testfälle, Testumgebung, Erfahrungen und Bewertungen.

de.wikipedia.org

Beim Schlossbau wurden bereits bestehende Teile wiederverwertet, wie an den Jahreszahlen 1471, 1567 und 1578 an verschiedenen Gebäudeteilen erkennbar ist.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde der Abfall in hohem Maße wiederverwertet, so dass keine Deponien in den Großstädten notwendig waren.

de.wikipedia.org

Teile des romanischen Kreuzgangs wurden im Innenhof des Stadthauses wiederverwertet.

de.wikipedia.org

Wegen des Steinmangels wurden einige Grabdenkmäler teilweise abgeschliffen und wiederverwertet oder ihre Rückseite für einen neuen Trauerfall genutzt.

de.wikipedia.org

Häufig wurden alte Handschriften wiederverwertet: als Bucheinbände oder Füllmaterial verwendet oder zu Leim zerkocht.

de.wikipedia.org

Der energieintensiv hergestellte Teil von Solarzellen kann 4- bis 5-mal wiederverwertet werden.

de.wikipedia.org