Traductions de „wiederverwerten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wi̱e̱der|verwerten*AO VERBE trans

wiederverwerten → verwerten

Voir aussi : verwerten

verwe̱rten* VERBE trans

verwerten Faserstoffe

przyswajać [perf przyswoić]

verwerten Abfälle

utylizować

verwerten Zeugenaussage, Idee

wykorzystywać [perf wykorzystać]

wieder verwerten (recyceln)

odzyskiwać [perf odzyskać]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugleich ergeben sich Vorteile im Hinblick auf das spätere Recycling der Verpackung, da Etikett und Behälter nicht getrennt wiederverwertet werden müssen.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde der Abfall in hohem Maße wiederverwertet, so dass keine Deponien in den Großstädten notwendig waren.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich allerdings zunächst um ein kleines Dorf, das offenbar hethitische Materialien aus den monumentalen Überresten wiederverwertete.

de.wikipedia.org

Neunzig Prozent des Abbruchmaterials mit erwarteten rund 225.000 m³ wurden wiederverwertet, davon 80.000 m³ Betonabbruch an Ort und Stelle.

de.wikipedia.org

Wegen des Steinmangels wurden einige Grabdenkmäler teilweise abgeschliffen und wiederverwertet oder ihre Rückseite für einen neuen Trauerfall genutzt.

de.wikipedia.org

Hierbei werden Organellen oder Teile des Zytosols durch die Lysosomenenzyme zerlegt und wiederverwertet.

de.wikipedia.org

Das gleichzeitig entstandene Harzöl wurde bei manchen Verfahren zum Lösen von weiterem Kolophonium wieder in den Produktionsprozess eingespeist und dadurch wiederverwertet.

de.wikipedia.org

2012 wurden 34,9 % des Mülls wiederverwertet, 2014 45,2 %, 2016 52,5 % und 2017 55,5 %.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus konnten in den letzten Jahren über 5400 Tonnen Abfall wiederverwertet werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Schlagröhre konnte die benutzte Reibzündschraube wiederverwertet werden.

de.wikipedia.org