Traductions de „zerbersten“ dans le dictionnaire allemand » italien

zerbersten <zerbirst, zerbarst, zerborsten> +sein VERBE intr

zerbersten

scoppiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch hält sich der Widerstand, und die Stadtmauern zerbersten nicht.

de.wikipedia.org

Die Bombe brachte das Dach des Einkaufszentrums zum Einsturz und ließ Fenster der Geschäfte zerbersten.

de.wikipedia.org

Nach 281 Schüssen ist auch der Lauf der Pistole zerborsten.

de.wikipedia.org

Kirchturm und große Glocke wurden getroffen, Kirchenfenster zerbarsten, einige Stallungen und Scheunen brannten.

de.wikipedia.org

Als gutes Vorzeichen musste das Glas dabei zerbersten.

de.wikipedia.org

Kirchendach, Turm und Kircheninneres wurden schwer beschädigt, sämtliche Fenster waren zerborsten.

de.wikipedia.org

Durch diese enorme Hitze und den plötzlich auftretenden Druckanstieg zerbersten sogar Fenster.

de.wikipedia.org

Erdrutsche erfolgten, Wassertanks zerbarsten und unterirdische Wasserleitungen zerbrachen.

de.wikipedia.org

Ein 50 m² großes Fresko ist durch die Hitze zerborsten.

de.wikipedia.org

So war es den Wissenschaftlern möglich, zu rekonstruieren, welche Größe der Stern vor dem Zerbersten hatte, nämlich die 18(±3)-fache Masse unserer Sonne.

de.wikipedia.org