öffentliche dans le dictionnaire PONS

Traductions de öffentliche dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Traductions de öffentliche dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
公言
öffentliche Erklärung f
公演
Aufführung f öffentliche
施設
Einrichtung f öffentliche
公表
öffentliche Bekanntmachung f
公表する kōhyō suru
bekannt geben öffentlich
公立
öffentlich
公
öffentlich
公衆
öffentlich
治安
Ruhe und Ordnung, öffentliche Sicherheit f
公開
öffentlich
公開する kōkai suru
veröffentlichen, öffentlich zugänglich machen

öffentliche Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Einrichtung f öffentliche
施設
Aufführung f öffentliche
公演

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Denunziationen bei der Ärztekammer und öffentliche Diffamierungen machten die Klinikarbeit riskant.
de.wikipedia.org
Die Kampagnen konzentrierten sich auf Politik, Kultur, öffentliche Meinung, Schule und Universitäten, dort jedoch wütete die Kulturrevolution anfangs mit teilweise grenzenloser Grausamkeit.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem sehr komplizierten Tarifsystem verliert der öffentliche Verkehr für Gelegenheitsnutzer stark an Attraktivität.
de.wikipedia.org
Hierzu bilden öffentliche Verwaltung, private Vorfinanzierer und Sozialdienstleister eine Wirkungspartnerschaft, die von einem Intermediär gemanagt und von einem Gutachter evaluiert wird.
de.wikipedia.org
Aus einem ungelenkten und ungeführten Gesellschaftshaufen der undiszipliniert, gewalttätig und chaotisch wirkte, entstand durch Anwendung von Zwang und öffentliche Gewalteinwirkungen eine Befehls- und Gehorsamsstruktur.
de.wikipedia.org
Eine private und eine öffentliche Primarschule sind vorhanden.
de.wikipedia.org
Einige temporäre öffentliche Arbeiten wie die Autostatische Untergangsszenerie mit der Künstlergruppe Fiat & Robot oder seine „Klingelinstallation“ in einem Stadtwäldchen wurden durch Besucher zerstört oder gestohlen.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass die Verlustanzeige die öffentliche Sicherheit verbessert.
de.wikipedia.org
Die öffentliche Rehabilitierung Karl Mays, dessen Ruf durch die Presse- und Hetzkampagnen der Lebius & Co. erheblich beschädigt worden war, begann zu wirken.
de.wikipedia.org
Auch die Vergabe von Preisen und Stipendien durch öffentliche Institutionen zählt zur Kulturförderung.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires