Durchgangs dans le dictionnaire PONS

Traductions de Durchgangs dans le dictionnaire allemand»japonais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Anspiel wechselt mit jeder Kehre unabhängig vom Ausgang des letzten Durchgangs.
de.wikipedia.org
Sie dienen in erster Linie der Verkehrsberuhigung, da Durchgangs- und Schleichverkehr wirksam ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
In der Tabelle steht der erste Ausgabetag für Kurzzeitkennzeichen des jeweiligen Durchgangs.
de.wikipedia.org
Nachdem es kurz vor Ende des ersten Durchgangs zu Regnen begann wurde der Niederschlag immer stärker und wurde schließlich zu einem Gewittersturm.
de.wikipedia.org
Die Sieblinie ist eine Durchgangs- oder Summenkurve, mittels derer die Korngrößen­verteilung eines Bodens, Sedimentes oder Sedimentgesteins häufig grafisch dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Käthe Köhler zeigte im vierten und letzten Versuch einen Salto rückwärts aus dem Stand, für den sie mit 9,52 Punkten die Bestnote des Durchgangs erhielt.
de.wikipedia.org
Der Mittag ist astronomisch der Zeitpunkt des Durchgangs der Sonnenmitte durch den Meridian eines Standorts.
de.wikipedia.org
Im Hinblick auf ihre Taktposition unterscheidet sich die Synkopendissonanz von allen anderen Dissonanztypen der Renaissancemusik (Durchgangs-, Wechsel-, Nebennoten und Antizipationen), da diese grundsätzlich auf unbetonte Taktteile gesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Die Bogenpfeiler sind an den Fronten mit je einer kannelierten Halbsäule zuseiten des Durchgangs versehen.
de.wikipedia.org
Der Durchmesser des Durchgangs für die Besatzung beträgt etwa 80 cm.
de.wikipedia.org

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano