Familienname dans le dictionnaire PONS

Traductions de Familienname dans le dictionnaire allemand»japonais

Familienname SUBST m

Familienname

名字 myōji

Traductions de Familienname dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

姓

Familienname m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Familienname war späterer Namensgeber für das Fachwerkhaus, das vorher wegen des ebenerdigen Durchgangs "Haus zum Loch" genannt wurde.

de.wikipedia.org

Wenigstens der Zuname (Familienname) eines voll haftenden Gesellschafter oder einer voll haftenden Gesellschafterin musste in der Firmenbezeichnung enthalten sein.

de.wikipedia.org

Wie in anderen slawischen Sprachen haben die weiblichen Familiennamen eine spezielle, vom Namen des Mannes abgeleitete Form.

de.wikipedia.org

Ursprünglich häufiger als Familienname verwendet, ist dieser auch heute noch verbreitet, vornehmlich im englischsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Er wird heute als Vorname (männlich und weiblich) und Familienname verwendet.

de.wikipedia.org

Die Tabelle erfasst insgesamt acht Stolpersteine und ist teilweise sortierbar; die Grundsortierung erfolgt alphabetisch nach dem Familiennamen.

de.wikipedia.org

Mit Genehmigung des Großherzogs nahm er 1885 den Familiennamen der Mutter an, der sonst ausgestorben wäre.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter war Österreicherin, deren Vater hatte französische und polnische Wurzeln; von daher rührt der polnische Familienname.

de.wikipedia.org

Die alten Bildungssilben und Kennzeichnungen werden heute im Allgemeinen nicht mehr als Namenszusatz aufgefasst, sondern als Teil des Namens beziehungsweise als Familienname.

de.wikipedia.org

Die Tabelle erfasst insgesamt drei Stolpersteine und ist teilweise sortierbar; die Grundsortierung erfolgt alphabetisch nach dem Familiennamen.

de.wikipedia.org