Grundsatz dans le dictionnaire PONS

Traductions de Grundsatz dans le dictionnaire allemand»japonais

Grundsatz SUBST m

Grundsatz

原則 gensoku

Traductions de Grundsatz dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

原則

Grundsatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In zahlreichen theoretischen Schriften formulierte er seine kunstpsychologischen Grundsätze.

de.wikipedia.org

Allerdings handelt es sich bei den Grundsätzen um unternehmenspolitische Statements; sie bieten keine handlungsorientierten Ansätze für eine managementpraktische Umsetzung.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme sind Kinder mit Eltern unterschiedlicher Staatsbürgerschaft, wo im Land des nicht-österreichischen Elternteils ebenfalls der ius-sanguinis-Grundsatz gilt.

de.wikipedia.org

Auch hier wird ein nach versicherungsmathematischen Grundsätzen ermitteltes Deckungskapital angesammelt.

de.wikipedia.org

Ist denn die Frau nicht in dem Grundsatz eingeschlossen, dass alle Menschen gleich geschaffen sind?

de.wikipedia.org

Kaufmännische Grundsätze traten an die Stelle der fiskalisch-kameralistischen.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz der Amtsermittlung zwingt dann nicht zu weiteren Nachforschungen.

de.wikipedia.org

Denn wegen dieses unverlierbaren Prägemals gelte in der katholischen Kirche seit alters her der Grundsatz: Einmal katholisch – immer katholisch.

de.wikipedia.org

Das Laufbahnprinzip gehört zu den hergebrachten Grundsätzen des Berufsbeamtentums.

de.wikipedia.org

Damit handelt es sich bei dem Trennungsgebot um nicht mehr als einen ausnahmefähigen Grundsatz.

de.wikipedia.org