Strudel dans le dictionnaire PONS

Traductions de Strudel dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

渦

Strudel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es eignet sich besonders für Spätzle und Strudel.

de.wikipedia.org

Allmählich geraten die Liebenden in den Strudel der Ereignisse um die Christenverfolgungen im Jahr 64 unter Nero.

de.wikipedia.org

Dann gerät das Schiff in einen Strudel, dreht sich und wird mit einem Ruck hinab geschlungen.

de.wikipedia.org

Immer tiefer wird er in den Strudel der Gewalt hineingezogen und ist nicht länger mehr Beobachter.

de.wikipedia.org

Die Wäsche wird vom Strudel mitgenommen und bewegt sich dadurch in der Waschlauge.

de.wikipedia.org

Damit beginnen dramatische Ereignisse, die einige Männer und Frauen in einen gefährlichen Strudel ziehen.

de.wikipedia.org

Der Name rührt daher, dass man in größeren Teleskopen oder auf langbelichteten Fotografien wunderbare Spiralstrukturen erkennen kann, die an einen Strudel erinnern.

de.wikipedia.org

Durch weitere Auswaschungen, insbesondere durch die Bewegung von Steinen in Strudeln, sind tiefe Strudellöcher und Kessel in das Felsgestein geschliffen worden.

de.wikipedia.org

Doch der wächst über sich hinaus, als Arielle in den Strudel gerät.

de.wikipedia.org

Der entstandene Strudel verschluckte die Bohrplattform, elf Schuten, viele Bäume und insgesamt 260.000 m² umliegendes Gelände.

de.wikipedia.org