Warnmeldung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Warnmeldung dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

警報

Warnmeldung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Übernahme der Meldung in das laufende Programm funktionierte allerdings nicht automatisch, und die Form, wie eine Warnmeldung gesendet wird, oblag dem Anbieter.

de.wikipedia.org

Bei den Firebirds erhielt ab diesem Modelljahr der Fahrer eine Warnmeldung bei nicht angelegtem Sicherheitsgurt.

de.wikipedia.org

Unterbrechungen laufender Sendungen durch Warnmeldungen waren aus organisatorischen Gründen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Warnmeldungen an den Fahrer erfolgen auf unterschiedliche Weise, je nachdem, ob der Fahrtrichtungsanzeiger („Blinker“) betätigt wurde oder nicht.

de.wikipedia.org

Warnmeldungen werden mit speziellen digitalen Zeichen eingeleitet und durch diese beendet.

de.wikipedia.org

Zudem wurden Warnmeldungen bei Grenzwertüberschreitungen sowohl optisch als auch akustisch angezeigt.

de.wikipedia.org

Die beiden Piloten ignorierten ansonsten auch diese Warnmeldung.

de.wikipedia.org

Sowohl staatliche, als auch von privaten Firmen, die mit Warnmeldungen von staatlichen Stellen gefüttert werden.

de.wikipedia.org

Bei ungewöhnlich starken Vibrationen wird eine Warnmeldung ins Cockpit gesendet.

de.wikipedia.org

Mit dem System sollten mehr als 160 Rundfunkanstalten, Internetanbieter und Mobilfunkbetreiber erreicht und Warnmeldungen mit sehr kurzer Übertragungszeit versendet werden.

de.wikipedia.org