anpassen dans le dictionnaire PONS

anpassen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich anpassen
適応する tekiō suru (an に ni)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es hat sich ebenso wie das Vorderwälder-Rind den dortigen Verhältnissen hervorragend angepasst.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung geht in Richtung von Kleidungssystemen, die sich den Umgebungsbedingungen und dem Zustand der Träger anpassen.
de.wikipedia.org
Es besteht ein Wasserschutzgebiet seit Mitte der 1970er Jahre, das 2011 dem Stand der Technik und der Bedarfsprognose bis 2040 angepasst wurde.
de.wikipedia.org
Das Design wurde im Laufe der Jahre jeweils der modernen Technik angepasst.
de.wikipedia.org
Der Paradiessittich gilt als ein Musterbeispiel für eine Art, die nicht in der Lage ist, sich den plötzlichen Veränderungen ihres Lebensraumes anzupassen oder ihnen auszuweichen.
de.wikipedia.org
Gesellschaftliche, rechtliche sowie politische Umwälzungen machten es notwendig, dass der Historische Verein seine Vereinszwecke ändern und den neuen Gegebenheiten anpassen musste.
de.wikipedia.org
Sie wird wie eine normale Hose angezogen, jedoch durch Einschlagen auf der Vorderseite an die Körperform und -größe angepasst und durch einen angenähten Gürtel fixiert.
de.wikipedia.org
Laut dem Dekret sollen die traditionellen Feste den im 21. Jahrhundert vorherrschenden Meinungen und Ansichten angepasst werden, hieß es als Begründung.
de.wikipedia.org
Die Farbstimmung ist die Farbempfindlichkeit des Sehorgans, die an die Farbverteilung im Gesichtsfeld angepasst ist.
de.wikipedia.org
Zudem wurde das Sportliche Reglement in einigen Punkten angepasst.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "anpassen" dans d'autres langues

"anpassen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires