anreden dans le dictionnaire PONS

Traductions de anreden dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Traductions de anreden dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

anreden Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jemanden anreden mit
…と呼ぶ …to yobu
ältere Schwester f deine, Ihre ≈ Anrede für die eigene ältere Schwester
お姉さん
Lehrer(in) m(f) ≈ Anrede für Lehrer und Ärzte
先生
≈ nach Vor- oder Nachnamen zur Anrede für Jungen und jüngere Männer
-君
älterer Bruder m dein, Ihr ≈ Anrede für den eigenen älteren Bruder
お兄さん

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gesellschaftlich unterschiedliche Strukturen sind in den örtlich verschiedenen Anreden erkennbar: Im großbäuerlich geprägten Ibersheim herrscht das distanzierende Sie vor, in den Nachbarorten das vertrauliche Du.
de.wikipedia.org
Der Mann darf sie nicht anreden, auch nicht fluchen oder nach ihr werfen oder schlagen.
de.wikipedia.org
Ausgeschriebene Anreden schreibt man klein und abgekürzte groß.
de.wikipedia.org
Offiziellen Charakter haben diese Titel, Rangbezeichnungen und Anreden nur in Ländern, in denen der Adel und seine Vorrechte nicht abgeschafft sind.
de.wikipedia.org
Da uns die mündlich gesprochenen Direkt-Anreden aber nicht gleichsam protokollarisch überliefert sind, ist man über die Entstehung, Nachahmung und regionale Ausbreitung nicht sehr genau informiert.
de.wikipedia.org
Die mit der Verleihung einer Auszeichnung verbundenen Titel und Anreden wurden bereits weiter oben dargestellt.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder des Hauses dürfen sich nicht mit ihrem Namen anreden.
de.wikipedia.org
Möglicherweise fühlte er sich von den mongolischen Händlern auch beleidigt, als sie ihn mit dem falschen Titel anredeten.
de.wikipedia.org
Der Text enthält viele selbstreferentielle Aussagen zu seiner Benutzung und direkte „Anreden“ des Lesers in Form von Prologen.
de.wikipedia.org
Dies geht so weit, dass der amtliche Familienname nicht gebräuchlich ist und im Alltagsgespräch Personen einander mit dem Hausnamen anreden.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "anreden" dans d'autres langues

"anreden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires