erwartet dans le dictionnaire PONS

Traductions de erwartet dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Traductions de erwartet dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

erwartet Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

das war zu erwarten
それは予想されていた sore wa yosō sarete-ita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dort werden sie von den Dorfbewohnern freudig erwartet und feiern das obligatorische große Festbankett.
de.wikipedia.org
Im zweiten Quartal sank die Wirtschaftsleistung zum Vorquartal um 9,7 Prozent, etwas weniger als zunächst mit 10,1 Prozent erwartet.
de.wikipedia.org
Da frühere Verletzungen nicht so abheilten, wie erwartet, konnte er erst später in die Saison starten.
de.wikipedia.org
Inwiefern im Rahmen der Literaturarbeit ein Erkenntnisgewinn, also die Bereicherung des wissenschaftlichen Diskurses, erwartet wird, ist davon abhängig, in welchem Kontext diese erstellt wird.
de.wikipedia.org
Dabei wurde von den Patienten erwartet, dass sie ihre Cholesterinwerte kennen und regelmäßig einen Soll-Ist-Vergleich durchführen.
de.wikipedia.org
Als Rahmenprogramm erwartet die Besucher auch eine internationale Musikausstellung samt Musikmesse und ein Meisterkurs.
de.wikipedia.org
Seine Ernennung war weitgehend erwartet worden und markierte Finis bisherigen Höhepunkt in seiner politischen Karriere.
de.wikipedia.org
Von Ehefrauen wird das Gebären vieler Söhne erwartet, damit zumindest einer überlebt, wobei oft der Erstgeborene oder zumindest älteste Sohn bevorzugt wird (Erbfolgeprinzip der Primogenitur).
de.wikipedia.org
Dabei wird von den Versuchsteilnehmern meist eine Reaktion nach einem bestimmten Ereignis erwartet und die durchschnittliche Zeit bis dieser Reaktion eruiert.
de.wikipedia.org
Eine Suggestivfrage ist eine Frageform, bei der der Befragte durch die Art und Weise der Fragestellung beeinflusst wird, eine Antwort mit vorbestimmtem Aussageinhalt zu geben, die der Fragesteller erwartet.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erwartet" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires