meiste dans le dictionnaire PONS

Traductions de meiste dans le dictionnaire allemand»japonais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

der, die, das meiste

最も多い mottomo ōi

Traductions de meiste dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

大概

das meiste

meiste Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

der, die, das meiste

最も多い mottomo ōi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Schlupf verbleiben die Männchen die meiste Zeit am Gewässerufer, wo sie ähnlich den Prachtlibellen kurze Uferstücke als Territorium gegen andere Männchen verteidigen.

de.wikipedia.org

Zugleich befinden sich die Inseln die meiste Zeit des Jahres unter dem Einfluss der subtropischen Hochdruckzone (Rossbreiten).

de.wikipedia.org

In dieser Richtung steht das meiste Nahrungsangebot zur Verfügung ohne Gefahr zu laufen, die Wände der Brutbirne zu durchbrechen.

de.wikipedia.org

Nachdem der meiste Torf abgegraben und die räumliche Ausweitung nicht mehr möglich war, stagnierte jedoch die Bevölkerungsentwicklung.

de.wikipedia.org

Dabei überwindet er über die meiste Verlaufstrecke lediglich eine Höhendifferenz von rund 60 m. Sein Volumenstrom liegt im Maximum bei ungefähr 1 m³/s.

de.wikipedia.org

Die meiste Aufmerksamkeit widmete er dem Kampf gegen eine Askese, die er für verdorben und widernatürlich hielt.

de.wikipedia.org

Der Chor steht die meiste Zeit wie bei einem Oratorium außerhalb der Handlung.

de.wikipedia.org

Die meiste Zeit besteht der „Fluss“ nur aus einer Kette von Wasserlöchern (Billabongs).

de.wikipedia.org

Wer einen Bürojob hat und die meiste Zeit sitzend verbringt, schadet den Venen genauso, wie ein Mensch, der den ganzen Tag stehen muss.

de.wikipedia.org

Das meiste Kerosin sei wenige Minuten nach dem Einschlag verbrannt.

de.wikipedia.org