allemand » espagnol

meiste, meister, meistes [ˈmaɪstə, -tɐ, -təs] PRON INDÉF superl von viel

Voir aussi : viel

I . viel <mehr, am meisten> [fi:l] ADJ PRON INDÉF

II . viel [fi:l] ADV

1. viel (häufig):

viel
mucho
viel
(muy) a menudo
viel
con frecuencia

I . viel <mehr, am meisten> [fi:l] ADJ PRON INDÉF

II . viel [fi:l] ADV

1. viel (häufig):

viel
mucho
viel
(muy) a menudo
viel
con frecuencia

Expressions couramment utilisées avec meiste

das meiste
lo más
er verdient das meiste
él es el que más gana
das meiste war interessant
la mayor parte fue interesante
sie hat das meiste Geld
ella es la que más dinero tiene
das meiste haben wir geschafft
hemos conseguido la mayor parte
sie verbringt die meiste Zeit mit Nichtstun
se pasa la mayor parte del tiempo cazando moscas
er hat nicht gerade das meiste an Grips
no es precisamente el que mejores entendederas tiene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zugleich befinden sich die Inseln die meiste Zeit des Jahres unter dem Einfluss der subtropischen Hochdruckzone (Rossbreiten).
de.wikipedia.org
Die Larven sind relativ träge und verbringen die meiste Zeit verborgen in Wasserpflanzen.
de.wikipedia.org
Jetzt befindet er sich in einem Sanatorium, wo er die meiste Zeit mit Basteln verbringt.
de.wikipedia.org
Die Amazonen in dieser Region lebten die meiste Zeit des Jahres unter sich, betrieben Ackerbau, Vieh- und Pferdezucht, gingen auf die Jagd und tätigten Kriegsgeschäfte.
de.wikipedia.org
Es gelangen jedoch bestenfalls nur noch Durchschnittsproduktionen – das Meiste war lediglich eine schlechte Kopie von einstigen Erfolgen.
de.wikipedia.org
Nachdem der meiste Torf abgegraben und die räumliche Ausweitung nicht mehr möglich war, stagnierte jedoch die Bevölkerungsentwicklung.
de.wikipedia.org
Das meiste Kerosin sei wenige Minuten nach dem Einschlag verbrannt.
de.wikipedia.org
In dieser Richtung steht das meiste Nahrungsangebot zur Verfügung ohne Gefahr zu laufen, die Wände der Brutbirne zu durchbrechen.
de.wikipedia.org
Dort verbrachte er die meiste Zeit seines Lebens und schuf eine Vielzahl von Bildern.
de.wikipedia.org
Gegen Ende der Wirren des Zweiten Kriegs der Barone betätigte er sich politisch, doch die meiste Zeit verbrachte er in seiner Diözese anstatt am Königshof.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "meiste" dans d'autres langues

"meiste" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires