allemand » espagnol

acht1 [axt] ADJ

achtAO2

acht → Acht² 1.

Voir aussi : Acht , Acht

Acht2 <-, ohne pl > SUBST f

2. Acht HIST:

Acht
proscripción f

Acht1 <-, -en> [axt] SUBST f (Zahl)

Acht
ocho m

Acht1 <-, -en> [axt] SUBST f (Zahl)

Acht
ocho m

Acht2 <-, ohne pl > SUBST f

2. Acht HIST:

Acht
proscripción f

acht|geben, Acht geben

Voir le tableau de conjugaison

I . achten [ˈaxtən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. achten (beaufsichtigen):

achten auf
cuidar de

II . achten [ˈaxtən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. achten (befolgen):

achten
observar, acatar

ächten [ˈɛçtən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. ächten (verdammen):

ächten
aislar, apartar

Acht-Minuten-Takt <-(e)s, -e> SUBST m

hoch achten, hoch|achten VERBE trans

Expressions couramment utilisées avec acht

gib Acht!
¡cuidado!
zu acht
de ocho en ocho
gib acht!
¡cuidado!
um acht Uhr abends
a las ocho de la tarde
morgen in acht Tagen
mañana en ocho días
heute vor acht Tagen
hace ocho días
heute in acht Tagen
de hoy en ocho días
das kostet acht Euro
esto cuesta ocho euros
wir sind zu acht
somos ocho
täglich acht Stunden arbeiten
trabajar ocho horas diarias
gib auf dich Acht!
¡cuídate!
es schlägt acht Glasen
la campana ha sonado ocho veces
gib auf dich acht!
¡cuídate!
die ersten/letzten acht
los ocho primeros/últimos
um/gegen acht (Uhr)
a las/sobre las ocho (horas)
sieben oder acht
siete u ocho
mit acht (Jahren)
a los [o con] ocho años
alle acht Tage
cada ocho días
in acht Tagen
dentro de ocho días

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Westseite des Wohnturmes ist noch etwa acht Meter hoch erhalten.
de.wikipedia.org
1901, im Gründungsjahr des Betriebes, betrug der Milchpreis zwischen sechs und acht Pfennig pro Liter.
de.wikipedia.org
Die besten acht Mannschaften aus dieser Prüfung waren für die Abschlussprüfung qualifiziert, die erneut als Springprüfung nach Fehlern ausgeschrieben war.
de.wikipedia.org
Die Rennserie bestand aus acht Rennwochenenden, an denen jeweils zwei Rennen ausgetragen werden.
de.wikipedia.org
Dabei sollten während der auf acht Wochen veranschlagten Tour wechselnde Künstlerinnen auftreten.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Saison mussten sich die Mannschaften festlegen, bei welchen vier der acht Prüfungen sie Wertungspunkte für das Finale sammeln wollen.
de.wikipedia.org
Sie mussten ihre Notdurft dort verrichten, wo sie gerade standen, lebten ohne Unterkunft und erhielten die ersten sechs bis acht Tage keine Nahrung.
de.wikipedia.org
Zu den Seligen zählen acht Bischöfe, 13 Priester, drei Ordensfrauen und ein Laie.
de.wikipedia.org
Die sieben Diözesen/Territorialprälaturen in den nordischen Ländern werden insgesamt von acht Mitgliedern in der Bischofskonferenz vertreten.
de.wikipedia.org
Er endete mit acht Todesurteilen und zahlreichen Gefängnisstrafen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "acht" dans d'autres langues

"acht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires