espagnol » allemand

Traductions de „aprecio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
aprecio
Substantif
apreciar
Verbe transitif

aprecio [aˈpreθjo] SUBST m

1. aprecio (afecto):

aprecio
Zuneigung f
es mi amigo, le tengo un gran aprecio
er ist mein Freund, ich mag ihn sehr

3. aprecio (acción de apreciar):

aprecio
(Ab)schätzung f

apreciar [apreˈθjar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. apreciar (una moneda):

apreciar
bewerten

3. apreciar (una casa):

apreciar
schätzen
apreciar
taxieren

4. apreciar (tamaño, distancia, herida):

apreciar
abschätzen

6. apreciar (valorar):

apreciar
einschätzen
apreciar
beurteilen

Expressions couramment utilisées avec aprecio

gran aprecio
Hochachtung f
aprecio mucho su amistad
ich schätze seine/ihre Freundschaft sehr
aprecio los perros
ich mag Hunde gern
aprecio la libertad
ich lege auf meine Freiheit großen Wert
tengo un gran aprecio por este político
ich halte viel von diesem Politiker
el médico apreció una contusión en el pecho
der Arzt stellte eine Prellung in der Brust fest
es mi amigo, le tengo un gran aprecio
er ist mein Freund, ich mag ihn sehr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Lo aprecio y agradezco, pero me he desacostumbrado mucho.
www.jacknoticias.com
Además, gracias a ti la razón se expandió a muchas personas y aprecio eso.
ateismoparacristianos.blogspot.com
Por mi parte, te aprecio y creo que sos un gran compañero, sumamente solidario, y un gran profesional.
ritatonellicoach.com.ar
Aunque el humor que saborea en los dos casos es, ante todo, verbal, descansa en un aprecio total de la persona de su escudero.
users.ipfw.edu
Te aprecio tanto que, esta pequeña cantimplora con el poco agua que tengo y necesito, te la doy para ti.
www.celebrandolavida.org
Esto me ha hecho detestar la vida y ver que no hay tal cosa llamada aprecio, y mucho menos amor.
anderbal.blogspot.com
La vieira gallega es la que goza de mayor aprecio.
pescadosymariscos.consumer.es
Blog por este regalo que aprecio... clickea la imagen..
elartedemorir.blogspot.com
El libro me ha gustado y aprecio su visión clara y precisa, su honestidad y verdad que es apreciada por todo el texto.
ateismoparacristianos.blogspot.com
Bueno..., el aprecio que puede haber entre gente como uno.
cultural.argenpress.info

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "aprecio" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires