Traductions de „aprecio“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

aprecio [aˈpreθjo] SUBST m

1. aprecio (afecto):

aprecio

sympatia f

te tengo un gran aprecio

bardzo cię lubię

2. aprecio (estima):

aprecio

szacunek m

aprecio

poważanie nt

gran aprecio

wysokie poważanie

apreciar [apreˈθjar] VERBE trans

1. apreciar (valorar su mérito):

apreciar

doceniać

2. apreciar tamaño, distancia:

apreciar

oszacować

3. apreciar (sentir cariño):

apreciar

lubić

4. apreciar (sentir estima):

apreciar

poważać

apreciar

cenić

5. apreciar (captar):

apreciar

dostrzegać

apreciar

wyczuwać

6. apreciar (detectar):

apreciar

wykrywać

apreciar

stwierdzać

Expressions couramment utilisées avec aprecio

gran aprecio

wysokie poważanie

te tengo un gran aprecio

bardzo cię lubię

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Te lo digo con objetividad, mas allá de que te tengo mucho aprecio.

100volando.blogspot.com

Lo que no puede pasar, lo que no se puede desear, es que el aprecio infantil perdure sin alteraciones.

hjg.com.ar

Lo único que aprecio de todo lo que escribiste es debate cerrado.

www.fuebuena.com.ar

Sé quién es esa gente y la aprecio mucho.

informateaca.com

No siente aprecio por los personajes que le han llevado al estrellato, algo que roza el desagradecimiento.

www.elsolitariodeprovidence.com

Soy igual de dura con mí pero aprecio siempre el saber.

mexicomemata.blogspot.com

Se pueden descuidar sin perder el aprecio de sus conciudadanos, pues más bien se perdería adquiriéndolas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los amo y aprecio a cada uno de ustedes.

universoincreible.com

Por mi parte, yo aprecio ahora el buen jamón y la buena cecina en todo lo que valen...

santiagonzalez.wordpress.com

Con los años me pasa que hay ciertas cosas que cada vez aprecio más.

www.alternativa-verde.com