Traductions de „centésimas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

centésimo¹ [θen̩ˈtesimo] SUBST m Chili, Pan, Urug FIN

centésimo (moneda)

Centésimo m

centésima [θen̩ˈtesima] ADJ SUBST f

centésima → centésimo²

Voir aussi : octogésimo , centésimo

I . octogésimo (-a) [oktoˈxesimo, -a] ADJ

octogésimo (-a) (parte)

achtzigstel

octogésimo (-a) (numeración)

achtzigste(r, s)

la octogésima parte de...

ein Achtzigstel von ...

mañana se publicará la octogésima edición de su libro

morgen wird die achtzigste Auflage seines/ihres Buches erscheinen

II . octogésimo (-a) [oktoˈxesimo, -a] SUBST m (f)

octogésimo (-a)

Achtzigstel nt

centésimo¹ [θen̩ˈtesimo] SUBST m Chili, Pan, Urug FIN

centésimo (moneda)

Centésimo m

I . octogésimo (-a) [oktoˈxesimo, -a] ADJ

octogésimo (-a) (parte)

achtzigstel

octogésimo (-a) (numeración)

achtzigste(r, s)

la octogésima parte de...

ein Achtzigstel von ...

mañana se publicará la octogésima edición de su libro

morgen wird die achtzigste Auflage seines/ihres Buches erscheinen

II . octogésimo (-a) [oktoˈxesimo, -a] SUBST m (f)

octogésimo (-a)

Achtzigstel nt

I . centésimo² (-a) [θen̩ˈtesimo, -a] ADJ

centésimo (-a) (parte)

hundertstel

centésimo (-a) (numeración)

hundertste(r, s)

la centésima parte de...

ein Hundertstel von ...

por centésimo vez te lo digo

ich sage es dir jetzt zum hundertsten Mal

II . centésimo² (-a) [θen̩ˈtesimo, -a] SUBST m (f)

centésimo (-a)

Hundertstel nt

Voir aussi : octogésimo

I . octogésimo (-a) [oktoˈxesimo, -a] ADJ

octogésimo (-a) (parte)

achtzigstel

octogésimo (-a) (numeración)

achtzigste(r, s)

la octogésima parte de...

ein Achtzigstel von ...

mañana se publicará la octogésima edición de su libro

morgen wird die achtzigste Auflage seines/ihres Buches erscheinen

II . octogésimo (-a) [oktoˈxesimo, -a] SUBST m (f)

octogésimo (-a)

Achtzigstel nt

Expressions couramment utilisées avec centésimas

este cronómetro aprecia centésimas de un segundo

dieser Chronometer gibt Hundertstelsekunden an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Claverie obtuvo el quinto lugar los 100 metros libres, con tiempo 1:01:99, a 60 centésimas de la medalla de bronce.

www.diariolavoz.net

Espero haberme explicado y que me podáis ayudar, ya que de esas centésimas depende mi beca.

www.dudasbecasmec.com

Colaboren manifestó mientras todos los presentes lo aplaudían, por haber logrado exponer su punto en apenas 27 segundos y 15 centésimas.

www.elchiguirebipolar.net

Para el siguiente curso ya se comenzará a evaluar con centésimas.

www.educacion.gob.es

Lo que están midiendo es centésimas de grado, más las correcciones, y toda la estadística imaginable y no imaginable.

plazamoyua.com

Esto se ve perfectamente cuando cambia a una tonalidad azul durante unas centésimas de segundo.

www.ufopolis.com

Tras 88 kilómetros de brazadas, cuatro nadadores llegaron con apenas centésimas de diferencia entre ellos tras nueve horas y casi 40 minutos de nado.

www.nataccion.com

En mi caso esas 7 centésimas me impedirían seguir estudiando, puesto que los resquisitos económicos los cumplo.

www.dudasbecasmec.com

Esta medición estará dada en centésimas de milímetro.

blog.utp.edu.co

El tiempo de detección/identificación/toma de decisiones, dura centésimas de segundo en una máquina.... contra aproximadamente un segundo en una persona.

blogs.km77.com