Traductions de „circulan“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . circular [θirkuˈlar] ADJ

circular

kreisförmig

II . circular [θirkuˈlar] VERBE intr

1. circular (recorrer):

circular

zirkulieren

2. circular (personas):

circular

hin und her gehen

¡circulen!

(bitte) weitergehen!

3. circular (vehículos):

circular

hin und her fahren

III . circular [θirkuˈlar] SUBST f

circular

Rundschreiben nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su protoplasma o citoplasma está enjaretado por unas estructuras llamadas microtúbulos a través de los cuales circulan o fluyen determinadas sustancias que mantienen vivo el esqueleto celular.

www.cun.es

Estos virus, que circulan por todo el mundo, pueden afectar a cualquier persona de la edad que sea.

www.mdzol.com

Estamos relevando alrededor de 32 mil kilómetros por los que circulan más de 500 mil animales, señaló.

www.neuqueninforma.gov.ar

Un cuerpo está sano, justamente, cuando la energía electromagnética y los líquidos, circulan por el cuerpo en contigüidad con el cosmos.

www.bernalmansilla.org

Leonel me muestra su colección de monedas que ya no circulan sacadas de otro bolsillo de su carriel.

www.escritoresyperiodistas.com

En la actualidad ciertas personalidades pueden investirse de un carácter mítico y sobre ellas circulan todo tipo de leyendas y anécdotas inverificables.

grupolacolina.blogspot.com

Con mucha frecuencia las personas que circulan de un grupo a otro sin echar raíces en ninguno son las que sólo desean recibir sin dar.

www.levantateycamina.cl

Por él circulan los navíos y el leviatán, que formaste para jugar con él.

usmapanama.com

Colocar esas manzanas cerca de los lugares donde frecuentemente se ven o circulan las hormigas.

www.alternativa-verde.com

Los truhanes del poder económico - - político que circulan en la misma limusina saben perfectamente que están hundiendo el país.

elobservatoriodeltiempo.wordpress.com