nebeneinander dans le dictionnaire PONS

Traductions de nebeneinander dans le dictionnaire allemand»japonais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei einer PAL werden die Patienten in zwei Reihen auf Tragen nebeneinander gelegt und medizinisches Material befindet sich im Mittelgang.
de.wikipedia.org
Für die Sender einer Gruppe lässt sich dann das lineare Tagesprogramm nebeneinander anzeigen.
de.wikipedia.org
Seine Arbeit, die jeweils den griechischen und lateinischen Text nebeneinander stellt, ist oft mehr Kommentar als Übersetzung.
de.wikipedia.org
Meist werden mehrere Strahlventilatoren nebeneinander und in regelmäßigen Abständen eingesetzt, um die erforderliche Luftaustauschrate gewährleisten zu können.
de.wikipedia.org
Heute stehen buddhistische Praxiswege aus verschiedenen Epochen und Regionen in großer Vielfalt nebeneinander.
de.wikipedia.org
Schleppen mehrere Motorschiffe nebeneinander einen Schleppverband, müssen die äußeren drei Topplaternen im Abstand von einem Meter übereinander führen.
de.wikipedia.org
Blasonierung: Gespalten von Gold und Rot; vorne nebeneinander drei bewurzelte grüne Flachspflanzen mit blauen Blüten, hinten zwei schräg gekreuzte silberne Nagelschmiedhämmer.
de.wikipedia.org
Danach sind die drei Frauen wieder am Schwimmbecken zu sehen, wo sie zusammen nebeneinander auf der Wasseroberfläche treiben.
de.wikipedia.org
Für besonders schwere Transporte konnten die Laufkatzen nebeneinander fahren, die Last gemeinsam heben und dadurch die Tragkraft von zwei Tonnen auf vier Tonnen erhöhen.
de.wikipedia.org
In den ersten Jahren fuhren diese Koppelverbände voreinandergekoppelt zu Berg und nebeneinander zu Tal.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nebeneinander" dans d'autres langues

"nebeneinander" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires