neidisch dans le dictionnaire PONS

Traductions de neidisch dans le dictionnaire allemand»japonais

neidisch

neidisch

羨ましそう (な) urayamashisō (na)

neidisch sein

羨ましく思う urayamashiku omou

Traductions de neidisch dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

嫉妬している shitto shite-iru

neidisch sein (を o auf)

neidisch Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

neidisch sein

羨ましく思う urayamashiku omou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihrer Bewerbung schrieb sie: „Als Frau war ich immer neidisch auf Männer, die am Raumfahrtprogramm teilnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Den nützen zwei Goden, die auf seinen Aufstieg neidisch sind, für einen Einspruch und verhindern so, dass über Óspakr die Acht verhängt wird.

de.wikipedia.org

Er scheint neidisch auf mich zu sein, sonst würde er nicht so viel reden“.

de.wikipedia.org

Ihre neuen Kleider bezeugen den neidischen Nachbarn, dass die Witwe nicht mehr alleine ist.

de.wikipedia.org

Da er auf ihn neidisch war, schlich er später nach und schoss ihn nieder.

de.wikipedia.org

Mithilfe einiger anderer neidischer Feebelchen sperrt sie begabte Feebelchen regelmäßig in ein Verlies, welches sich im labyrinthischen Keller des Feenpalastes findet.

de.wikipedia.org

Frauen in hohen Positionen, die sich im Berufsleben gegen neidische Männer durchsetzen, kamen verstärkt vor.

de.wikipedia.org

Als sie heimkommt, will die neidische Stiefschwester auch Erdbeeren suchen.

de.wikipedia.org

Das schöne, junge Schneewittchen wächst als Dienstmagd am Hof ihres Vaters und ihrer neidischen Stiefmutter auf.

de.wikipedia.org

Dabei verrät er auch, dass er neidisch auf den Musiker gewesen sei, weil dieser ein Kind hatte, währenddessen ihm und seiner Frau dies vergönnt blieb.

de.wikipedia.org