Traductions de „neidisch“ dans le dictionnaire allemand » latin

neidisch ADJ

neidisch auf

invidus Dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die eine ist neidisch auf die andere, weil diese schwanger ist, und füllt heimlich deren Wasserkrug mit Erde.

de.wikipedia.org

Dabei verrät er auch, dass er neidisch auf den Musiker gewesen sei, weil dieser ein Kind hatte, währenddessen ihm und seiner Frau dies vergönnt blieb.

de.wikipedia.org

Da er auf ihn neidisch war, schlich er später nach und schoss ihn nieder.

de.wikipedia.org

Er scheint neidisch auf mich zu sein, sonst würde er nicht so viel reden“.

de.wikipedia.org

Als sie heimkommt, will die neidische Stiefschwester auch Erdbeeren suchen.

de.wikipedia.org

Deshalb ist er auf jene Kinder neidisch, die viel von ihrem Vater halten.

de.wikipedia.org

Frauen in hohen Positionen, die sich im Berufsleben gegen neidische Männer durchsetzen, kamen verstärkt vor.

de.wikipedia.org

Bis auf einen sind sie verärgert, verbittert, neidisch oder resigniert.

de.wikipedia.org

Auf den durchschlagenden Erfolg der Jesuiten in den Reduktionen wurden die europäischen Händler, Kaufleute und örtlichen Kolonialbehörden immer neidischer.

de.wikipedia.org

Den nützen zwei Goden, die auf seinen Aufstieg neidisch sind, für einen Einspruch und verhindern so, dass über Óspakr die Acht verhängt wird.

de.wikipedia.org