umkrempeln dans le dictionnaire PONS

Traductions de umkrempeln dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

折り返す

umkrempeln Ärmel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem Artikel schrieb er 2010, die Brüder hätten eine stagnierende, rückläufige Industrie vollkommen umgekrempelt.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2009 wurde die Mannschaft komplett umgekrempelt, wobei vor allem viele eigene Jugendspieler berücksichtigt wurden und auf eine starke Verteidigung gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Gerade durch winzige, phytophage Zooplankter könnte das Nahrungsnetz der Ozeane umgekrempelt worden sein.

de.wikipedia.org

Die Entleerung der Backentaschen erfolgt über eine spezielle Muskulatur, die ein Umkrempeln und danach ein Zurückformen der „Behälter“ ermöglicht.

de.wikipedia.org

Aber ich kann nicht in einer 3:30 Minuten langen Hitsingle die Welt umkrempeln.

de.wikipedia.org

Journalismus, Widerstandskampf und Kunst sind drei Facetten, wie man die Gesellschaft umkrempeln könnte.

de.wikipedia.org

Sie verkörpert in dem Drama eine Hausfrau, die ihr Leben nach einer Krebsdiagnose völlig umkrempelt und Kanalschwimmerin werden will.

de.wikipedia.org

In der Saison 2007 wurde die MotoGP-Klasse mit der Neueinführung der 800-cm³-Motoren komplett umgekrempelt.

de.wikipedia.org

Die Fassade ließ man unverändert, wurde aber vom Boden losgelöst; das Innere wurde komplett umgekrempelt und man schuf ein neues Stockwerk.

de.wikipedia.org

Der Kader wurde daraufhin umgekrempelt.

de.wikipedia.org