Traductions de „überdauern“ dans le dictionnaire allemand » latin

überdauern VERB

überdauern

manēre

überdauern

superstitem esse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Struktur hielt sich bis in die heutige Zeit und überdauerte die beiden Weltkriege.

de.wikipedia.org

Auf dem Drachenfels haben Reste einer Befestigung aus römischer Zeit überdauert; Spuren des ehemaligen Ringwalls sind unter Bewuchs noch schwach erkennbar.

de.wikipedia.org

Die meisten Leinwandpaare überdauerten nur eine bestimmte Anzahl von Filmen.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich „ein Netz gestörter Kommunikation“, das den ganzen Film überdauert.

de.wikipedia.org

Weil Holz und Lehm die meistverwendeten Materialien waren, haben nicht viele Gebäude bis in die Gegenwart überdauert.

de.wikipedia.org

Dieses Überdauern der Maschinen stellt eine wichtige Voraussetzung für das in der Nachkriegszeit einsetzende Wirtschaftswunder dar.

de.wikipedia.org

Kleine Leberegel können bis zu 6 Jahre im Endwirt überdauern.

de.wikipedia.org

Die Eier sind sehr hitze-, kälte- und trockenheitsresistent, können Winter überdauern und bis zu 20 Monate infektiös bleiben.

de.wikipedia.org

Diese Art der Grenzmarkierung überdauert bis in die heutige Zeit.

de.wikipedia.org

Die nur kurzlebigen Fruchtkörper erscheinen im Frühling bis in den Herbst hinein, verstärkt bei hoher Temperatur- und Luftfeuchtigkeit (Schwüle) und überdauern nur 1–2 Tage.

de.wikipedia.org