Traductions de „überreichen“ dans le dictionnaire allemand » latin

überreichen VERB

überreichen

dare <dedi>

überreichen

praebēre [munus]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Junge Frauen wurden dazu aufgefordert, männlichen Zivilisten auf der Straße eine weiße Feder als Symbol für deren Feigheit und Drückebergerei zu überreichen.

de.wikipedia.org

Der Preis soll dem Gewinner als eindeutiges dauerhaftes Zeichen der Auszeichnung überreicht werden.

de.wikipedia.org

Ihr zuliebe gibt er ihr das Versprechen, steigt aber dann doch noch einmal auf die Geisterspitze, um seiner Liebsten ein Edelweiß zu pflücken und als Liebesbeweis zu überreichen.

de.wikipedia.org

Die Verbindung wurde offiziell mit dem Überreichen vorgeschriebener wertvoller symbolischer Geschenke und einem öffentlichen Opferfest beendet.

de.wikipedia.org

Der große Wandteppich im Chor der Kirche wurde, wie auch die Fenster, 1966 zum Tricentenaire überreicht.

de.wikipedia.org

Vor ihm steht eine Königin, die ihm eine Lotusblume überreicht.

de.wikipedia.org

Einige Hochzeitsgesellschaften entscheiden sich daher allen Gästen beim Verlassen der Kirche kleine Seifenblasen-Fläschchen zu überreichen.

de.wikipedia.org

Der Engel überreicht ihr eine Lilie, das Symbol der Reinheit.

de.wikipedia.org

Als Preis wurden neben einer Urkunde traditionell eine Flasche Champagner und ein auf den Buchtitel zugeschnittener Sachpreis überreicht.

de.wikipedia.org

Nach einer neuen Sühne lässt er von einem Helfer einen verleumderischen Brief gegen die Overstolzen an die Gemeinde überreichen.

de.wikipedia.org