Traductions de „Apathie“ dans le dictionnaire allemand » latin

Apathie SUBST f

Apathie

apathia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anstatt in melancholische Apathie zu verfallen, beginnt der Freizeitjäger zurückzuschlagen.

de.wikipedia.org

Die Patienten leiden unter zunehmenden Verwirrungszuständen, Koordinations- und Schlafstörungen, Krampfanfällen, Apathie und Gewichtsverlust.

de.wikipedia.org

Bei höherer Dosierung wirkt es dämpfend und sorgt für einen Zustand der Apathie.

de.wikipedia.org

Apathie und Verzweiflung machte sich bei den abgeschnittenen deutschen Einheiten breit.

de.wikipedia.org

Der Titel bezieht sich auf die zukünftige Kälte eines metaphorischen Winters, und die Apathie der Menschen angesichts dieser Gefahr.

de.wikipedia.org

Zu den Symptomen einer solchen Enzephalopathie gehören Kopfschmerzen, Desorientierung, Schlaflosigkeit, Erbrechen, Apathie, Stupor, Überaktivität und Aggressivität.

de.wikipedia.org

Bei längerer Exposition kann es zu schweren Verätzungen kommen und ein verschlechtertes Allgemeinbefinden, Atemstörungen, Apathie sowie Gleichgewichtsstörungen auftreten.

de.wikipedia.org

Sein Songwriting sei damals schlechter geworden, die Band habe schlechter gespielt und sie seien in einem Meer von Apathie und nachlassendem Enthusiasmus versunken.

de.wikipedia.org

Dieser Aufruf zur Apathie steigert sich weiter, indem er ermahnt, „die letzte grabmäßige Ruhe noch zu vermehren“.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem euphorisierten Rauschzustand, mit zunehmender Gewöhnung aber vor allem zu Apathie und Schläfrigkeit.

de.wikipedia.org