Traductions de „Aussichtslosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » latin

Aussichtslosigkeit SUBST f

Aussichtslosigkeit

desperatio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unsinn ist etwas anderes als Sinnlosigkeit und Aussichtslosigkeit.

de.wikipedia.org

Doch allmählich erkennt auch er die Aussichtslosigkeit der Lage.

de.wikipedia.org

Daher werden nahezu 90 % aller Häftlinge im Maßnahmenvollzug gegen entwöhnungsbedürftige Rechtsbrecher unbedingt wegen Aussichtslosigkeit aus diesem entlassen und in den gewöhnlichen Strafvollzug rücküberstellt.

de.wikipedia.org

Der neue Herrscher erkannte die Aussichtslosigkeit der Lage der Mittelmächte immer deutlicher.

de.wikipedia.org

Schwieriger zu beurteilen sind Fälle, in denen ein Opfer, aufgrund der Aussichtslosigkeit der Situation, auf Widerstand verzichtet.

de.wikipedia.org

Die Anführer des Aufstandes erkannten die Aussichtslosigkeit der Lage und ergaben sich.

de.wikipedia.org

Bald sah er aber die Aussichtslosigkeit des Unterfangens ein und beschränkte sich darauf, nachträglich bessere Konditionen auszuhandeln.

de.wikipedia.org

Neben dem Einsatz des Militärs führten die Aussichtslosigkeit des Streiks und die fehlenden finanziellen Mittel letztlich zum Abbruch.

de.wikipedia.org

Die Eintreibung der in der Entnazifizierung auferlegten Geldstrafe wurde 1954 wegen Aussichtslosigkeit eingestellt.

de.wikipedia.org

Ihr dritter Ehemann, der wohl die Aussichtslosigkeit ihrer Bestrebungen erkannt hatte, hatte sie zu diesem Zeitpunkt bereits verlassen.

de.wikipedia.org