Traductions de „Büchse“ dans le dictionnaire allemand » latin

Büchse SUBST f

1. (Dose)

Büchse

theca f

Büchse

pyxis <-idis> f

2. (Gewehr)

Büchse

bombarda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kipplaufsystem wird meistens bei Jagdgewehren wie Flinten, Büchsen, kombinierten Waffen, sowie bei Revolvern und Signalpistolen verwendet.

de.wikipedia.org

Auf dem Schiff wird Rumpelstilzchen aus der Büchse befreit.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass die Büchse heute ca. 0,6 mm kleiner ist als bei ihrem Fund 1954 angegeben.

de.wikipedia.org

Die Füsiliere waren mit Musketen mit Bajonett, die Jäger mit Büchsen und Säbeln bewaffnet, dazu trugen alle Patronentaschen (Kartuschen) an Riemen über die Schulter.

de.wikipedia.org

An den Schildern sind jeweils Büchsen oder Lumpen angeheftet.

de.wikipedia.org

Der Deckel der 7,5 cm hohen profilierten Büchse trägt ein stehendes Kreuz.

de.wikipedia.org

Die Girlanden der Büchse und der Deckelrand sind ebenfalls vergoldet.

de.wikipedia.org

Schoss man bisher ausschließlich mit Armbrüsten, die Eigentum eines jeden Schützen waren, wurde 1490 auch erstmals das Schießen mit Büchsen erwähnt.

de.wikipedia.org

Dieses kleine Männchen hat einen Strick bzw. eine Schnur in der einen Tasche und eine Büchse voll Pech bzw. Baumharz in der anderen Tasche.

de.wikipedia.org

Mit der Büchse wollte man offensichtlich ein Tor sprengen.

de.wikipedia.org