Traductions de „Bürgermeister“ dans le dictionnaire allemand » latin

Bürgermeister(in) SUBST m(f)

Bürgermeister(in)

magister <-tri> m civium (magistra f civium)

Bürgermeister(in)

magister <-tri> m urbis (magistra f urbis)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für das Jahr 1263 sind Bürgermeister, Schöffen und Stadtrat nachweisbar.

de.wikipedia.org

Von 2004 bis 2008 war er Bürgermeister dieser Stadt.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er bis 1956 daneben auch geschäftsführender Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Diesem gehörten die Bürgermeister, zwei Kämmerer und zwei Fiscimeister an.

de.wikipedia.org

Im oberen Geschoss befindet sich das Fürstenzimmer, das im 21. Jahrhundert vom Bürgermeister als Dienstzimmer genutzt wird.

de.wikipedia.org

Stimmberechtigt im Gemeinderat ist außerdem der/die hauptamtliche Bürgermeister/in.

de.wikipedia.org

1951 wurde er mit einer Stimme Mehrheit überraschend wieder zum Bürgermeister gewählt, legte das Amt jedoch 1952 nieder und zog sich aus der Kommunalpolitik zurück.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später wurde er als Bürgermeister abgewählt.

de.wikipedia.org

Anschließend begann er eine Beamtenlaufbahn am Rintelner Obergericht und wurde 1826 zum Stadtsekretär und 1831 zum Bürgermeister seiner Heimatstadt gewählt.

de.wikipedia.org

Mit der Magistratsverfassung von 1783 löste der Magistrat, bestehend aus Bürgermeister und Räten, den alten Stadtrat und den Stadtrichter als Behörde ab.

de.wikipedia.org