Traductions de „Betätigung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Betätigung SUBST f (Beschäftigung)

Betätigung

negotium nt

Betätigung

studium nt

Betätigung

opera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso war das Orgelspiel nur bei Betätigung der Fußpedale für den Blasebalg möglich.

de.wikipedia.org

Sogar das Recht auf freie Meinungsäußerung ist für Beamte im Dienst eingeschränkt (z. B. politische Betätigung).

de.wikipedia.org

Die ärmlichen Verhältnisse in der Arbeiterfamilie boten für musische Betätigungen wenig Spielraum.

de.wikipedia.org

Dadurch reduziert sich die Gefahr einer versehentlichen Betätigung, weil der Wählhebel nacheinander in zwei Richtungen bewegt werden muss, um eine andere Fahrstufe einzulegen.

de.wikipedia.org

Ein früher Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Betätigung war die Beschäftigung mit den Bewegungen der Pflanzen.

de.wikipedia.org

Sie verbrachte eine Zeit lang im Gefängnis und nach ihrer Entlassung 1981 wurde ihr jegliche politische Betätigung untersagt und ihr Besitz blieb konfisziert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Langhebelratsche wird die Kurzhebelratsche bei Betätigung nach oben gedrückt.

de.wikipedia.org

Während unter einer Sportart bestimmte Arten der körperlichen Betätigung zusammengefasst werden, werden Wettbewerbe in dieser Sportart meist in verschiedenen Disziplinen ausgetragen.

de.wikipedia.org

Beim Gaswegnehmen rückte er ohne Betätigung der Kupplung ein.

de.wikipedia.org

Spiel- u. Turnplätze geben den Schülern Gelegenheit zu sportlicher Betätigung.

de.wikipedia.org