Traductions de „Ehrenmitglied“ dans le dictionnaire allemand » latin

Ehrenmitglied SUBST nt

Ehrenmitglied

socius m honorarius

Ehrenmitglied

membrum nt honorarium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war Mitglied im Trainerrat des Deutschen Schwimm-Verbandes und später Ehrenmitglied der deutschen Schwimmtrainervereinigung.

de.wikipedia.org

Seit 1973 gehörte er als Ehrenmitglied dem Präsidium an.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied der Gelehrten Gesellschaft der tschechischen Republik und Ehrenmitglied der Union tschechischer Mathematiker und Physiker.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Personen, die sich in besonderer Weise um die Akademie und ihre Ziele verdient gemacht haben, zu Ehrenmitgliedern ernannt.

de.wikipedia.org

Die churfürstlich-baierische gelehrte Gesellschaft zur Beförderung der geistlichen Beredsamkeit und Katechetik hatte ihn 1779 zum Ehrenmitglied ernannt.

de.wikipedia.org

Von 1938 bis 1991 war er Mitglied des Burgtheaters und wurde 1989 Ehrenmitglied.

de.wikipedia.org

1899 hatte er 33 aktive und 15 Ehrenmitglieder.

de.wikipedia.org

Zu korrespondierenden Mitgliedern oder Ehrenmitgliedern können Personen ernannt werden, die besonders geehrt werden sollen.

de.wikipedia.org

Der Bund deutscher Zupfmusiker förderte ausdrücklich sein Schaffen für diesen Bereich und machte ihn zum Ehrenmitglied.

de.wikipedia.org

Er war 22 Jahre lang deren Vorstandsmitglied und wurde 1909 Ehrenmitglied.

de.wikipedia.org