Traductions de „Ergänzung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Ergänzung SUBST f

Ergänzung

supplementum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die marmornen Augeneinlagen sind wie der Sockel moderne Ergänzungen.

de.wikipedia.org

Dennoch hatten Wildbeuter zur Ergänzung ihres Speiseplanes seit jeher Beziehungen zu Bodenbauern.

de.wikipedia.org

Eine Bremswarnung und ein aufprallreduzierender Bremseingriff erfolgt bis 85 km/h. Durch die Ergänzung zusätzlicher Assistenzsysteme kann der Regel- und Funktionsbereich des Pre-Sense-Systems erweitert werden.

de.wikipedia.org

Dem Artikel folgten im darauffolgenden Jahr kleinere Ergänzungen und Korrekturen, die in verschiedenen Zeitschriften erschienen.

de.wikipedia.org

Er versäumte es dabei auch nicht, für seine beiden Bände mit Kinderpredigten als Ergänzung dazu zu werben.

de.wikipedia.org

Howard & Wyndham ließen das Theater als Ergänzung zu ihrem Theatre Royal erbauen.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel versteht sich als Ergänzung des Artikels Renaissancemusik und stellt eine Auswahl von Komponisten der Renaissance nach nationalen Schulen dar.

de.wikipedia.org

Kontemplation präsentiert sich als intuitive Alternative oder weiterführende Ergänzung zum diskursiven Bemühen um Erkenntnis.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg fügte er seinen Decknamen als Ergänzung zum eigentlichen Nachnamen bei.

de.wikipedia.org

Oft wird die Matrixorganisation auch zur Ergänzung der Linienorganisation um zusätzliche koordinationsrelevante Aspekte herangezogen.

de.wikipedia.org