Traductions de „Fürstentum“ dans le dictionnaire allemand » latin

Fürstentum SUBST nt

Fürstentum

principatus <-us> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittlerweile verfügt das Fürstentum über ein eigenes Landesgefängnis mit 20 Haftplätzen, welches eine Zeit lang auch Häftlinge mit einer Haftdauer von unter zwei Jahren aufnahm.

de.wikipedia.org

Ab dem 13. Jahrhundert löste sich das Fürstentum durch Erbteilungen auf.

de.wikipedia.org

Er regierte das Fürstentum 71 Jahre lang bis zu seinem Tod 1929.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in seiner Geschichte ist das Fürstentum damit nicht mehr an eine Schutzmacht gebunden.

de.wikipedia.org

Die andorranische Herrschaft, das „Fürstentum“, gründet nicht auf andorranischen Wahlen, sondern auf Amtsnachfolge der beiden Herrschaftsinhaber.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahrzehnten seiner Existenz war das epirotische Fürstentum ein ernsthafter Konkurrent des nicäischen Kaisertums bei der Wiederherstellung des griechischen Reiches.

de.wikipedia.org

Die letzten Jahre des Fürstentums verliefen recht turbulent.

de.wikipedia.org

Das Neutraer Fürstentum wurde zu einem Lehnfürstentum innerhalb Großmährens, in dem die Thronanwärter des herrschenden Mojmiriden-Geschlechts als Fürsten regierten.

de.wikipedia.org

Auf Grund königlicher Macht wurde im Religionsfrieden der Geistliche Vorbehalt verankert und damit auf Dauer der Fortbestand der geistlichen Fürstentümer gesichert.

de.wikipedia.org

In zahlreichen vertraglich abhängigen Fürstentümern stellten die Briten das Fehlen einer legitimen Nachfolge des Herrschers oder dessen Unfähigkeit fest.

de.wikipedia.org