Traductions de „Fürstentum“ dans le dictionnaire allemand » danois

Fürstentum <-s, Fürstentümer> SUBST nt

Fürstentum

fyrstendømme nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb des Fürstentums bildete es eine Exklave und war das am weitesten im Südosten gelegene Oberamt dieses Gebietes.

de.wikipedia.org

Das Neutraer Fürstentum wurde zu einem Lehnfürstentum innerhalb Großmährens, in dem die Thronanwärter des herrschenden Mojmiriden-Geschlechts als Fürsten regierten.

de.wikipedia.org

Damit holte er sich zum dritten Male innerhalb von vier Jahren im Fürstentum den Ehrenplatz.

de.wikipedia.org

Die Stadt blieb Zentrum seines Fürstentums, bis sie 1417 von den Osmanen eingenommen wurde.

de.wikipedia.org

Letztere behielten als einzelne ihre überkommenen Wappen, während ersteres – aber eben als ein Fürstentum – ein neues Wappen erhielt.

de.wikipedia.org

Unter ihm wurde die Entwicklung des Fürstentums zum frühmodernen absolutistischen Territorialstaat abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Laut seiner Verfassung ist es ein Fürstentum, das als konstitutionelle Erbmonarchie auf demokratisch-parlamentarischer Grundlage organisiert ist.

de.wikipedia.org

Die Ordensdekoration beider Fürstentümer unterschied sich nicht wesentlich.

de.wikipedia.org

Die beiden Grafschaften, späteren Fürstentümer und Freistaaten blieben bis 1920 im Wesentlichen unverändert.

de.wikipedia.org

Ab dem 13. Jahrhundert löste sich das Fürstentum durch Erbteilungen auf.

de.wikipedia.org