Traductions de „Fürstin“ dans le dictionnaire allemand » danois

Fürstin SUBST f

Fürstin

fyrstinde

Fürst <-en> SUBST m

Fürst

fyrste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fürstin hatte sich entschieden, ihrem Mann, der als einer der Führer des Dekabristenaufstandes verurteilt wurde, in die Verbannung zu folgen.

de.wikipedia.org

Die Fürstin verfolgt den Ritt des Gatten durchs Fernrohr und winkt noch einmal mit dem Schnupftuch.

de.wikipedia.org

Ägyptische Fürstinnen schmückten sich mit dem gefleckten Fell als Prunktracht.

de.wikipedia.org

Trotz der Geburt der Kinder gestaltete sich das Leben im Palast für die Fürstin in den ersten Jahren schwierig.

de.wikipedia.org

Als Privatunternehmen der Fürstin war die Chaussee später auch nicht von der Säkularisation des geistlichen Stiftes betroffen.

de.wikipedia.org

Die junge Fürstin starb einen Monat nach der Geburt ihres einzigen Kindes.

de.wikipedia.org

Nun erklärt sie, dass sie die Fürstin dazu bringen werde, gegen das Gesetz zu sein.

de.wikipedia.org

Eine neuerliche Intrige der Feinde der Fürstin kann gerade noch vereitelt werden, und die Liebenden werden wieder vereint.

de.wikipedia.org

Dazu gehören der zentral gelegene Festsaal und die durch eine Enfilade verbundenen Appartements des Fürsten und der Fürstin.

de.wikipedia.org

Im Dämmerschlaf entgegnet die Fürstin, dass man diese Kleider schon bei der Geburt erhalte, sie aber meist erst im Tode erkenne.

de.wikipedia.org