Traductions de „Fürstin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fụ̈rstin <‑, ‑nen> SUBST f

Fürstin → Fürst

Voir aussi : Fürst

Fụ̈rst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [fʏrst] SUBST m(f)

Fürst(in)

książę(księżna) m (f)

leben wie ein Fürst

żyć jak książę

Fụ̈rst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [fʏrst] SUBST m(f)

Fürst(in)

książę(księżna) m (f)

leben wie ein Fürst

żyć jak książę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ägyptische Fürstinnen schmückten sich mit dem gefleckten Fell als Prunktracht.

de.wikipedia.org

Der Kaiser nahm dieses Versprechen ungeachtet davon an, dass die Fürstin bereits vermählt war.

de.wikipedia.org

Die Fürstin hatte sich entschieden, ihrem Mann, der als einer der Führer des Dekabristenaufstandes verurteilt wurde, in die Verbannung zu folgen.

de.wikipedia.org

Die Fürstin verfolgt den Ritt des Gatten durchs Fernrohr und winkt noch einmal mit dem Schnupftuch.

de.wikipedia.org

Vor der Burg wird das Urteil der Fürstin schon erwartet.

de.wikipedia.org

Nun erklärt sie, dass sie die Fürstin dazu bringen werde, gegen das Gesetz zu sein.

de.wikipedia.org

Wider Erwarten überreicht er der Fürstin jedoch kein Gewand, sondern eine Wunderblume, die nur alle hundert Jahre blüht.

de.wikipedia.org

Meistens umschreibt er die Personen durch ihre Funktion: der Vater, die Mutter, die Schwester, der Gastfreund, die Fürstin, der Gärtner, der Zitherspieler.

de.wikipedia.org

Die Fürstin weigert sich zunächst, dem Befehl ihres Bruder Folge zu leisten.

de.wikipedia.org

Die junge Fürstin starb einen Monat nach der Geburt ihres einzigen Kindes.

de.wikipedia.org