Traductions de „Fürstin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fürstin <-, -nen> SUBST f

Fürstin → Fürst

Voir aussi : Fürst

Fürst(in) <-en, -en; -, -nen> [fʏrst] SUBST m(f)

Fürst(in)

príncipe(princesa) m (f)

leben wie ein Fürst

vivir como un rey

Fürst(in) <-en, -en; -, -nen> [fʏrst] SUBST m(f)

Fürst(in)

príncipe(princesa) m (f)

leben wie ein Fürst

vivir como un rey

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wider Erwarten überreicht er der Fürstin jedoch kein Gewand, sondern eine Wunderblume, die nur alle hundert Jahre blüht.

de.wikipedia.org

Der Kaiser nahm dieses Versprechen ungeachtet davon an, dass die Fürstin bereits vermählt war.

de.wikipedia.org

Meistens umschreibt er die Personen durch ihre Funktion: der Vater, die Mutter, die Schwester, der Gastfreund, die Fürstin, der Gärtner, der Zitherspieler.

de.wikipedia.org

Im Dämmerschlaf entgegnet die Fürstin, dass man diese Kleider schon bei der Geburt erhalte, sie aber meist erst im Tode erkenne.

de.wikipedia.org

Als Privatunternehmen der Fürstin war die Chaussee später auch nicht von der Säkularisation des geistlichen Stiftes betroffen.

de.wikipedia.org

Für weibliche Personen dieser Familien ist der Familienname in die weibliche Form „Fürstin“ abzuwandeln.

de.wikipedia.org

Der mittlerweile erwachte Prinz lauscht eine Weile und erblickt schließlich die Fürstin.

de.wikipedia.org

Die Fürstin verfolgt den Ritt des Gatten durchs Fernrohr und winkt noch einmal mit dem Schnupftuch.

de.wikipedia.org

Die Fürstin, die einen Hang zum Okkultismus zeigte, habe auf ihre Umgebung unheimlich gewirkt.

de.wikipedia.org

Die Fürstin sei dann bei einem mysteriösen Autounfall ums Leben gekommen.

de.wikipedia.org