Traductions de „Finalsätzen“ dans le dictionnaire allemand » latin

finanzieren VERB

finanzieren

pecuniam suppeditare +Dat

aufplatzen VERB

aufplatzen

rumpi

einschätzen VERB

einschätzen

aestimare

einschätzen

censēre [periculum falso/recte]

I . absetzen VERB trans

1. (niederlegen, hinstellen)

absetzen

deponere [lecticam]

2. (verkaufen)

absetzen

vendere

3. (König, Beamten)

absetzen

dimittere

absetzen

loco movēre

II . absetzen VERB intr (unterbrechen)

absetzen

intermittere

ohne abzusetzen

sine intervallis

III . absetzen VERB refl

sich absetzen (sich entfernen)

se recipere

I . absitzen VERB intr (vom Pferd absteigen)

absitzen

descendere ex [ex equo]

die Reiterei absitzen lassen

equites ad pedes deducere

II . absitzen VERB trans

eine Strafe absitzen

poenam in carcere perferre

I . ansetzen VERB trans

1. (Glas)

ansetzen an

admovēre ad od. Dat [poculum labris]

2. (anfügen)

ansetzen

adiungere

ansetzen

affigere

3. (Knospen, Früchte)

ansetzen

agere

ansetzen

movēre [gemmas]

4. (bestimmen, festsetzen)

ansetzen

constituere [diem; consilium]

einen Bauch ansetzen

corpus facere

II . ansetzen VERB refl

sich ansetzen (sich festsetzen) Rost, Staub

adhaerescere +Dat

sich ansetzen (sich festsetzen) Rost, Staub

inhaerescere +Dat

III . ansetzen VERB intr (beginnen)

ansetzen

incipere m. Infin